Thuirt WTO gu bheil “malairt an t-saoghail a’ nochdadh comharran gu bheil iad a ’breabadh air ais bho chrìonadh domhainn air a bhrosnachadh le COVID-19,” ach thug e rabhadh seachad “gum faodadh ath-bheothachadh sam bith a bhith air a chuir às leis na buaidhean lèir-sgaoilte leantainneach."
GENEVA - Thathas an dùil gun tuit malairt bathar na cruinne 9.2 sa cheud ann an 2020, agus an uairsin àrdachadh 7.2-sa cheud ann an 2021, thuirt Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) Dimàirt anns an ro-aithris malairt ath-sgrùdaichte aca.
Anns a’ Ghiblean, bha an WTO air ro-innse crìonadh ann an tomhas malairt bathar na cruinne airson 2020 eadar 13 sa cheud agus 32 sa cheud leis gun do chuir galar lèir-sgaoilte COVID-19 dragh air gnìomhachd eaconamach àbhaisteach agus beatha air feadh an t-saoghail.
“Tha malairt na cruinne a’ nochdadh comharran de bhreabadh air ais bho chrìonadh domhainn air a bhrosnachadh le COVID-19, ”mhìnich eaconamaichean WTO ann am fios naidheachd, ag ràdh gu bheil“ coileanadh malairt làidir san Ògmhios agus san Iuchar air comharran dòchais a thoirt a-steach airson fàs malairt iomlan ann an 2020. ”
Ach a dh ’aindeoin sin, tha ro-aithris ùraichte an WTO airson na h-ath bhliadhna nas eu-dòchasach na an tuairmse roimhe de fhàs 21.3-sa cheud, a’ fàgail malairt bathar gu math nas ìsle na a ghluasad ro-ghalar sgaoilte ann an 2021.
Thug WTO rabhadh seachad “gum faodadh na buaidhean lèir-sgaoilte leantainneach dragh a chuir air faighinn seachad air.
Thuirt Leas-stiùiriche Coitcheann WTO, Yi Xiaozhun, aig co-labhairt naidheachd gu bheil buaidh malairt na h-èiginn air a bhith gu math eadar-dhealaichte thar roinnean, le “crìonadh gu ìre bheag” ann an meudan malairt ann an Àisia agus “giorrachaidhean nas làidire” san Roinn Eòrpa agus Ameireagadh a Tuath.
Mhìnich àrd eaconamaiche WTO Coleman Nee gu bheil “Sìona a’ toirt taic do mhalairt taobh a-staigh na roinne (Àisianach) ”agus“ tha iarrtas in-mhalairt Sìona a ’togail malairt eadar-roinneil” agus “a’ cuideachadh le bhith a ’cur ri iarrtas cruinneil”.
Ged a tha an crìonadh malairt rè galar lèir-sgaoilte COVID-19 coltach ri meud èiginn ionmhais na cruinne ann an 2008-09, tha an co-theacsa eaconamach gu math eadar-dhealaichte, chuir eaconamaichean WTO cuideam air.
“Tha an giorrachadh ann an GDP air a bhith tòrr nas làidire anns a’ chrìonadh a th’ ann an-dràsta fhad ‘s a tha an tuiteam ann am malairt air a bhith nas meadhanach," thuirt iad, ag ràdh nach eil dùil gum bi meud malairt bathar an t-saoghail a’ crìonadh ach timcheall air a dhà uimhir ri GDP na cruinne, seach sia tursan nas motha ri linn tuiteam 2009.
Ùine puist: Dàmhair 12-2020